-
1 Topfglühen
сущ.1) общ. мет. отжиг в горшках, мет. отжиг в ящиках2) сил. отжиг в горшках, отжиг в ящиках -
2 Kastenglühung
-
3 Kastenglühen
nотжиг в контейнерахотжиг в коробахотжиг в ящиках -
4 Kastenglühung
-
5 Kistenglühung
f мет. -
6 Topfglühen
n мет. -
7 Kistenglühen
n метал. -
8 Kistenglühen
сущ.метал. отжиг в ящиках -
9 Kistenglühung
сущ.общ. мет. отжиг в ящиках -
10 Kistenglühen
n отжиг м. в ящиках мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kistenglühen
-
11 Topfglühen
(n)отжиг в горшках (ящиках)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Topfglühen
См. также в других словарях:
отжиг в закрытых ящиках — Отжиг металла или сплава в закрытом контейнере при условиях, минимизирующих окисление. В контейнере отжигаемый железный сплав обычно медленно нагревается до температуры либо ниже, либо выше температуры превращения или в этих пределах, затем… … Справочник технического переводчика
Отжиг в закрытых ящиках — Box annealing Отжиг в закрытых ящиках. Отжиг металла или сплава в закрытом контейнере при условиях, минимизирующих окисление. В контейнере отжигаемый железный сплав обычно медленно нагревается до температуры либо ниже, либо выше температуры… … Словарь металлургических терминов
Закрытый отжиг — Close annealing Закрытый отжиг. То же самое, что Box annealing Отжиг в закрытых ящиках. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
закрытый отжиг — Отжиг в закрытых ящиках. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN box annealingclose annealing … Справочник технического переводчика
Box annealing — Box annealing. См. Отжиг в закрытых ящиках. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов